Η συνέντευξη του Μιχάλη Χατζηγιάννη στην Nicole Feybert(Μεταφρασμένη)

Μιχάλης,Μαγευτικός με ελληνική γοητεία

Ο ελληνας καλλιτέχνης Mihalis θέλει να κατακτήσει την Ευρώπη. Mihalis Hatzigiannis, σχεδόν ήδη ένας θραυστήρας γλωσσών για μη Έλληνες, είναι όμως ένα όνομα, το οποίο είναι τόσο κοινό στην πατρίδα του όσο του Robbie Williams επιτυχώς στην Αγγλία – όπως και ο δημοφιλής αυτός καλλιτέχνης. Ο τραγουδιστής γεννημένος στη Λευκωσία στην Κύπρο είναι αυτή τη στιγμή ο δημοφιλέστερος Popstar στην Ελλάδα, γεμίζει τα μεγαλύτερα στάδια της Αθήνας και είναι τόσο επιτυχής για περισσότερο από δέκα έτη και έλαβε πρόσφατα την τιμή ως τον «καλλιτέχνη της δεκαετίας».
Τα βραβεία και οι τελετές βράβευσης του έχουν γινει τώρα πια συνήθεια .Με 4 φορές πλατίνα ο καινούργιος του δίσκος είναι ο αδιαμφησβήτητα νούμερο ένα στην χώρα του και τώρα βρίσκεται στο χείλος της διεθνούς επιτυχίας.Με το πρώτο του άλμπουμ στην αγγλική γλώσσα,φαίνεται τώρα η Ευρώπη να είναι ο επόμενος στόχος του η Διεθνή Καριέρα.''You are more than...'' μια όμορφη γεύση της απελευθερωσής του.

Τον συναντήσαμε στην γενετειρά του,ένας σχεδόν ντροπαλό αγόρι αλλά με την δράση και την επιτυχία ενός super star.’Εκπληξη είναι η καλή του γνώση στην γερμανική γλώσσα την οποία χρησιμοποίησε κατά την διάρκεια της συναντησή μας…

Στην Ελλάδα ο Μιχάλης Χατζηγιάννης είναι ήδη ένας superstar. Τώρα, ο Μιχάλης επίσης έχει ταρακουνήσει και τη Γερμανία!

Η μεγάλη συνέντευξη του Μιχάλη


Γεια σας Μιχάλη, Χαίρομαι που θα έχετε το χρόνο να απαντήσετε στις ερωτήσεις μας. Πολλοί άνθρωποι στη Γερμανία ενδιαφέρονται να μάθουν. Περιγράψτε εν συντομία τη μουσική σας με δικά σας λόγια.

Είμαι κυρίως στην ποπ μουσική με παραδοσιακά στοιχεία σε αυτό.

Ξεκινήσατε την καριέρα σας σε πολύ νεαρή ηλικία. Πώς μεταβήκατε στην μουσική;

Με ενδιέφερε πολύ η μουσική από νωρίς, που σημαίνει πολλά για τους γονείς μου. Δεν είναι μουσικοί, αλλά πολύ ενθουσιώδεις για τη μουσική. Στη συνέχεια σπούδασα στη Μουσική Ακαδημία της Κύπρου. (Και έλαβε εκεί, το πρώτο του άλμπουμ).

Για πάνω από δέκα χρόνια έχετε επιτυχία στην Ελλάδα και πριν από μερικά χρόνια καλλιτέχνες άλλοι έχουν ήδη περιοδεύσει στο εξωτερικό. Γιατί δεν τολμούν να κάνουν μια διεθνή καριέρα, μια στροφή διεθνή με Αγγλικά τραγούδια;

Ναι, έχω περιοδεύσει μερικές φορές έξω από την Ελλάδα. Αλλά αυτό ήταν για να παίξει κατά κύριο λόγο με την πρόθεση των Ελλήνων που ζουν σε άλλες χώρες - στις ΗΠΑ, την Ευρώπη και πρόσφατα στην Νότια Αφρική. Ήταν πραγματικά μια ελληνική περιοδεία έξω από την Ελλάδα. Τέλος, έπαιξα σε ένα εντελώς ετερόκλητο κοινό. Πολλοί Έλληνες, αλλά και πολλούς ανθρώπους από κάθε χώρα γνώρισα στην περιοδεία. Νομίζω ότι μόλις τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για να απελευθερωθεί ένα άλμπουμ που έχει διεθνή προσανατολισμό.

Ποια είναι τα αγαπημένα σας μουσικά ακούσματα;

Είμαι μεγάλος οπαδός των Dire Straits και U2 ...

... των οποίων η μουσική είναι και επιρροές σας;

Ναι. μουσική του Sting, για παράδειγμα, με επηρέασε πολύ.Αυτά τα μεγάλα ονόματα, αλλά και νεότερων καλλιτεχνών, όπως η Lady GaGa.

Τα τραγούδια σας είναι πολύ συναισθηματικά ...Έχουν αυτοβιογραφικά στοιχεία;

Ναι, βέβαια, οι περισσότεροι έχουν αυτοβιογραφικά στοιχεία. Οι στίχοι μου δίνουν πολλή προσωπική εμπειρία ξανά και τα πράγματα της διαδικασίας που έχουν συμβεί σε μένα. Είμαι ένα πολύ συναισθηματικό άτομο.Με σχεδόν τα πάντα που με αγγίζουν συναισθηματικά, μπορώ να γράψω ένα τραγούδι. Και αυτό συμβαίνει σε μένα πολύ συχνά (γέλια).

Για έναν τραγουδιστή, υπάρχουν πάντα κάποια τραγούδια που λες " θα ήθελα να τα έχω γράψει";

Ω ναι, υπάρχουν. «Riders On The Storm» από Doors και το “Μοney is Nothing’’ Dire Straits.

Το κοινό είναι συχνά διαφορετικό από χώρα σε χώρα.Έχετε δει αυτό στη Γερμανία;

Το γερμανικό κοινό έχει πολλά για μένα. Θυμάμαι μια περιοδεία στη Γερμανία, όλα τα τραγούδια που τραγουδήθηκαν στα ελληνικά, τα τραγουδούσαν όπως ακριβώς τα έχουν ακούσει!

Μιχάλη Ποιες ιδιότητες θα πρέπει να έχει το κορίτσι των ονείρων σου για να σου αρέσει;

Eυφυΐα και μια καλή αίσθηση του χιούμορ είναι πολύ σημαντικό για μένα ... ok, και ωραία πόδια και τα όμορφα μάτια.

Και ένας επνευστής της μουσικής σας;

Οχι, αυτό δεν είναι μια κατάσταση (γέλια).

Ένα πιο τεχνικό ερώτημα: Ποιες είναι οι συμβουλές σας σε ένα μουσικό νεοφερμένο;

Μείνετε προσανατολισμένοι. Επιτρέψτε στον εαυτό σας να κάνει λάθη για να μάθετε από αυτό. Και ποτέ να μην αφήσετε τον εαυτό σας, να αποθαρρυνθεί από άλλους από το δικό σας μουσικό δρόμο.

Υπάρχει κάτι που θα θέλατε να πείτε το κοινό μας;

Ναι: Σας ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. Ήμουν ήδη μερικές φορές στη Γερμανία και μου αρέσει το κοινό εκεί. Δεν έχει σημασία πού γίνεται και πότε, κάθε φορά που είμαι εκεί είναι πολύ ζεστό, και θα ήθελα να επιστρέψω εκεί για το επόμενο ταξίδι μου! (Στα γερμανικά τέλεια:) Ευχαριστώ και θα σας δούμε σύντομα!

Πηγή: http://www.frauenzimmer.de/cms/html/de/pub/leben-genuss/musik-uebersicht/mihalis-fasziniert-mit-charme.phtml#i122720